%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2022-11-18T09:27:24+01:00
2022-11-18T09:27:28+01:00
2022-11-18T09:27:28+01:00
Adobe InDesign 17.4 (Windows)
uuid:76022860-b360-4cff-b12e-3ccbee76c4e7
xmp.did:85abcfff-5985-614d-8e0c-34dcf848a8ca
xmp.id:e9388867-6d5b-8948-880b-d64731cb1569
proof:pdf
xmp.iid:78c1fe13-fa6a-674e-a0f3-66d0f081c328
xmp.did:542962db-5373-b646-b902-1e5bf1d35e0e
xmp.did:85abcfff-5985-614d-8e0c-34dcf848a8ca
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 17.4 (Windows)
/
2022-11-18T09:27:24+01:00
application/pdf
Adobe PDF Library 16.0.7
False
Windows
Ear Simulator
Measured according to
IEC 60118-0:1983/AMD1:1994, IEC 60118-0:2015, IEC 60118-1:1995+AMD1:1998 CSV
and IEC 60318-4:2010
2CC Coupler
Measured according to
ANSI S3.22-2014, IEC 60118-0:2015
and IEC 60318-5:2006
OSPL90
OSPL90



Full-on gain
Full-on gain


Frequency response
Frequency response


miniBTE T 85
Hook
Corda minifit
Oticon Real 1
Technical information
Omnidirectional mode is used unless otherwise stated.
Ear Simulator
Measured according to
IEC 60118-0:1983/AMD1:1994, IEC 60118-0:2015, IEC 60118-1:1995+AMD1:1998 CSV
and IEC 60318-4:2010
2CC Coupler
Measured according to
ANSI S3.22-2014, IEC 60118-0:2015
and IEC 60318-5:2006
OSPL90
OSPL90



Full-on gain
Full-on gain


Frequency response
Frequency response


miniBTE T 85
1) For instruments fitted with Corda miniFit Power
2) Measured with the gain control of the hearing aids set to their full-on position minus 20 dB and with an input SPL of 70 dB. This is to obtain a gain response equal to the full-on gain response from
e.g. IEC 60118-0:1983+A1:1994 but without influence of feedback.
3) Battery current is measured according to IEC 60118-0:1983/AMD1:1994 §7.11, IEC 60118-0:2015 §7.7 and ANSI S3.22:2014 §6.13 after a settling time of minimum 3 minutes.
4) Based on the standardised battery consumption measurement (IEC 60118-0:1983/AMD1:1994). The actual battery life depends on battery quality, use pattern, active feature set, hearing loss and sound environment.
5) Real usage battery life is shown as an estimated interval based on mixed use cases with variable amplification settings and variable input levels, incl. direct stereo streaming from a TV (25% of the time) and streaming from a mobile phone (6% of the time).
Hook
Corda minifit
Oticon Real 2 & 3
Technical information
Omnidirectional mode is used unless otherwise stated.
262113UK / 2022.10.06 / v2
www.oticon.global

SBO Hearing A/S
Kongebakken 9
DK-2765 Smørum
Denmark
Headquarters
Oticon A/S
Kongebakken 9
DK-2765 Smørum
Denmark
Standard tube
Thin tube (size 1.3)
Standard tube
Thin tube (size 1.3)
Standard tube
Thin tube (size 1.3)
Standard tube
Thin tube (size 1.3)
Acoustic input: 60 dB SPL
Magnetic input: 31.6 mA/m
Acoustic input: 60 dB SPL
Magnetic input: 31.6 mA/m
Acoustic input: 60 dB SPL
Magnetic input: 31.6 mA/m
Acoustic input: 60 dB SPL
Magnetic input: 31.6 mA/m
OSPL90
Peak (dB SPL)
132 (128¹)
123 (119¹)
1600 Hz (dB SPL)
127 (123¹)
120 (114¹)
HFA-OSPL90 (dB SPL)
126 (122¹)
119 (115¹)
Full-on gain²
Peak (dB)
63 (59¹)
54 (55¹)
1600 Hz (dB)
55 (56¹)
48 (48¹)
HFA-FOG (dB)
55 (55¹)
48 (48¹)
Reference test gain (dB)
48
42
Frequency range (Hz)
100-9500
100-7300
Telecoil output
1 mA/m field (1600 Hz) (dB SPL)
86
10 mA/m field (1600 Hz) (dB SPL)
106
HFA SPLITS L/R (dB SPL)
100/100
Total harmonic distortion
(Input 70 dB SPL)
500 Hz (%)
<4
<4
800 Hz (%)
<4
<3
1600 Hz (%)
<2
<2
Equivalent input noise level
Omni (dB SPL)
18
17
Dir (dB SPL)
28
29
Battery consumption³
Typical (mA)
1.9
2.0
Quiescent (mA)
1.9
1.9
Battery life, artificial measurement, hours⁴
95
90
Expected battery life, hours (battery size 312 - IEC PR41)⁵
50-55
OSPL90
Peak (dB SPL)
132 (128¹)
123 (119¹)
1600 Hz (dB SPL)
127 (123¹)
121 (114¹)
HFA-OSPL90 (dB SPL)
126 (122¹)
119 (115¹)
Full-on gain²
Peak (dB)
63 (59¹)
54 (55¹)
1600 Hz (dB)
55 (56¹)
48 (48¹)
HFA-FOG (dB)
55 (55¹)
48 (48¹)
Reference test gain (dB)
48
42
Frequency range (Hz)
100-7500
100-7300
Telecoil output
1 mA/m field (1600 Hz) (dB SPL)
86
10 mA/m field (1600 Hz) (dB SPL)
106
HFA SPLITS L/R (dB SPL)
100/100
Total harmonic distortion
(Input 70 dB SPL)
500 Hz (%)
<4
<4
800 Hz (%)
<4
<3
1600 Hz (%)
<2
<2
Equivalent input noise level
Omni (dB SPL)
18
17
Dir (dB SPL)
28
29
Battery consumption³
Typical (mA)
1.9
2.0
Quiescent (mA)
1.9
1.9
Battery life, artificial measurement, hours⁴
95
90
Expected battery life, hours (battery size 312 - IEC PR41)⁵
50-55
1) For instruments fitted with Corda miniFit Power
2) Measured with the gain control of the hearing aids set to their full-on position minus 20 dB and with an input SPL of 70 dB. This is to obtain a gain response equal to the full-on gain response from
e.g. IEC 60118-0:1983+A1:1994 but without influence of feedback.
3) Battery current is measured according to IEC 60118-0:1983/AMD1:1994 §7.11, IEC 60118-0:2015 §7.7 and ANSI S3.22:2014 §6.13 after a settling time of minimum 3 minutes.
4) Based on the standardised battery consumption measurement (IEC 60118-0:1983/AMD1:1994). The actual battery life depends on battery quality, use pattern, active feature set, hearing loss and sound environment.
5) Real usage battery life is shown as an estimated interval based on mixed use cases with variable amplification settings and variable input levels, incl. direct stereo streaming from a TV (25% of the time) and streaming from a mobile phone (6% of the time).
Oticon Real™ miniBTE T is a small instrument and fits most ears. It is powered by a disposable battery. The style features telecoil and a single push-button. Based on Bluetooth® Low Energy technology, it is a Made for iPhone hearing aid and supports hands-free communication and direct streaming for iPhone, iPad, iPod touch and selected Android™ devices.
MoreSound Intelligence™ creates a more precise and natural representation of individual sounds with clearer and more distinct contrasts providing access to all relevant sounds.
Oticon Real is built on the Polaris R™ platform, which utilises faster detectors for powering new innovations used to optimise the audibility of the environmental sounds in the sound scene.
1) Bandwidth accessible for gain adjustments during fitting
2) Hands-free communication is available with iPhone 11 or later running iOS 15.2 or later, and iPad running iPadOS 15.2 or later
3) From iPhone, iPad, iPod touch, and selected Android devices with the Audio Streaming for Hearing Aids (ASHA) protocol
Real 1
Real 2
Real 3
Speech understanding
MoreSound Intelligence™ 2.0
Level 1
Level 2
Level 3
- Environment configuration
5 options
5 options
3 options
- Virtual Outer Ear
3 configurations
1 configuration
1 configuration
- Spatial Balancer
100%
60%
60%
- Neural Noise Suppression, Difficult / Easy
10 dB / 4 dB
6 dB / 2 dB
6 dB / 0 dB
- Sound Enhancer
3 configurations
2 configurations
1 configuration
- Wind & Handling Stabilizer
•
•
•
MoreSound Amplifier™ 2.0
•
•
•
- SuddenSound Stabilizer
6 configurations
5 configurations
4 configurations
Feedback Prevention
MoreSound Optimizer™ & Feedback shield
MoreSound Optimizer™ & Feedback shield
MoreSound Optimizer™ & Feedback shield
Spatial Sound™
4 Estimators
2 Estimators
2 Estimators
Soft Speech Booster
•
•
•
Frequency lowering
Speech Rescue™
Speech Rescue™
Speech Rescue™
Sound
quality
Clear Dynamics
•
•
-
Better-Ear Priority
•
•
-
Fitting Bandwidth¹
10 kHz
8 kHz
8 kHz
Bass Boost (streaming)
•
•
•
Processing Channels
64
48
48
Personalisation & Optimising fitting
Fitting Bands
24
20
18
Multiple Directionality options
•
•
•
Adaptation Management
•
•
•
Fitting Formulas
VAC+, NAL-NL1/NAL-NL2, DSL v5
VAC+, NAL-NL1/NAL-NL2, DSL v5
VAC+, NAL-NL1/NAL-NL2, DSL v5
Connecting to
the world
Oticon Companion app
•
•
•
Hands-free communication²
•
•
•
Direct streaming³
•
•
•
ConnectClip
•
•
•
EduMic
•
•
•
Remote Control 3.0
•
•
•
TV Adapter 3.0
•
•
•
Phone Adapter 2.0
•
•
•
Tinnitus SoundSupport™
•
•
•
CROS/BiCROS support
•
•
•

Technical data sheet
miniBTE T
Apple, the Apple logo, iPhone, iPad, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Operating Conditions
Temperature: +1°C to +40°C (34°F to 104°F)
Humidity: 5% to 93% relative humidity, non-condensing
Atmospheric pressure: 700 hPa to 1060 hPa
Storage and transportation conditions
Temperature and humidity shall not exceed the below limits for extended periods during transportation and storage.
Transportation
Temperature: -25°C to +60°C (-13°F to 140°F)
Humidity: 5% to 93% relative humidity,
non-condensing
Atmospheric pressure: 700 hPa to 1060 hPa
Storage
Temperature: -25°C to +60°C (-13°F to 140°F)
Humidity: 5% to 93% relative humidity,
non-condensing
Atmospheric pressure: 700 hPa to 1060 hPa
For information on compatibility, please visit www.oticon.global/compatibility
WARNING: No modification of this equipment is allowed.
endstream
endobj
7 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 346>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberofPages 2/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]/1[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 672/1 673>>/PageWidthList<0 595.276/1 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 1190.55 793.701]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2557>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
129 0 obj
<>stream
HWɎ%WUt`ch$M `x,̌ȤcSwmmn=W緟ӻ~?_~x}۾oo{yASj{̩l)קk-.Ug,,4[w4'lIw{OX%