%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2022-09-09T12:53:13+02:00
2022-09-09T12:53:18+02:00
2022-09-09T12:53:18+02:00
Adobe InDesign 17.4 (Windows)
uuid:46bdad20-2bc0-469d-9379-7e8cf140d66c
xmp.did:85abcfff-5985-614d-8e0c-34dcf848a8ca
xmp.id:2f6124b2-27eb-ee41-8174-5d12b4077f58
proof:pdf
xmp.iid:0dda8db5-cc7d-4d4a-a96c-3b46ab03059a
xmp.did:38334661-6484-3b4c-8ffa-a296dcd203d4
xmp.did:85abcfff-5985-614d-8e0c-34dcf848a8ca
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 17.4 (Windows)
/
2022-09-09T12:53:13+02:00
application/pdf
Adobe PDF Library 16.0.7
False
Windows
Oticon Play PX miniBTE T is klein van formaat en past op de meeste oren. Het is uitgerust met een led-lampje voor eenvoudig gebruik. De uitvoering is voorzien van een luisterspoel en een enkele druktoets. Hij wordt gevoed door een zink-lucht wegwerpbatterij. Het is een Made for iPhone® hoortoestel en is compatibel met het nieuwe Android™-protocol voor Audio Streaming for Hearing Aids (ASHA). Hierdoor is het mogelijk om rechtstreeks van iPhone, iPad®, iPod touch® en geselecteerde Android-apparaten te streamen.
MoreSound Intelligence™ zorgt voor een nauwkeurigere en natuurlijkere weergave van individuele geluiden met helderdere en duidelijkere contrasten en toegang tot alle relevante geluiden.
MoreSound Amplifier™ analyseert details in geluid en versterkt deze optimaal zodat de hersenen toegang hebben tot relevante informatie.
Oticon Play PX is gebouwd op het innovatieve Polaris™
platform, dat gebruikmaakt van een Deep Neural Network om inkomende geluiden snel en optimaal te beheren op basis van individuele behoeften. Nieuwe functies en updates kunnen draadloos worden toegevoegd en uitgevoerd.
Ga voor informatie over compatibiliteit naar www.oticon.nl/compatibility

Technische gegevens
miniBTE T
Apple, het Apple-logo, iPhone, iPad, en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen.
Gebruiksomstandigheden
Temperatuur: +1°C tot +40°C
Vochtigheid: 5% tot 93% relatieve
luchtvochtigheid, niet-condenserend
Atmosferische druk: 700 hPa tot 1060 hPa
Opslag- en transportomstandigheden
De temperatuur en luchtvochtigheid mogen niet voor een langere periode boven de
onderstaande limieten uitkomen tijdens transport en opslag.
Transport
Temperatuur: -25°C tot +60°C
Vochtigheid: 5% tot 93% relatieve luchtvochtigheid,
niet-condenserend
Atmosferische druk: 700 hPa tot 1060 hPa
Opslag
Temperatuur: -25°C tot +60°C
Vochtigheid: 5% tot 93% relatieve luchtvochtigheid,
niet-condenserend
Atmosferische druk: 700 hPa tot 1060 hPa
Ear simulator
Gemeten volgens
IEC 60118-0:1983/AMD1:1994, IEC 60118-0:2015,
IEC 60118-1:1995+AMD1:1998 CSV en
IEC 60318-4:2010
2CC coupler
Gemeten volgens
ANSI S3.22-2014, IEC 60118-0:2015
en IEC 60318-5:2006
OSPL90
OSPL90



Full-on gain
Full-on gain


Frequentiebereik
Frequentiebereik


miniBTE T 85
1) Voor toestellen aangepast met Corda miniFit
2) Gemeten met de versterking van de hoortoestellen ingesteld op het maximum min 20 dB en met een input SPL van 70 dB. Dit is om een versterking te krijgen gelijk aan de volledige versterking
van bijvoorbeeld IEC 60118-0:1983+A1:1994, maar zonder invloed van feedback.
3) De batterijstroom wordt gemeten volgens IEC 60118-0:1983/AMD1:1994 §7.11, IEC 60118-0:2015 §7.7 en ANSI S3.22:2014 §6.13 na een insteltijd van minimaal 3 minuten.
4) Op basis van gestandaardiseerde metingen voor batterijverbruik (IEC 60118-0:1983/AMD1:1994). De werkelijke levensduur van de batterij is afhankelijk van de kwaliteit van de batterij, het gebruikspatroon, de actieve ingestelde functies, het gehoorverlies en de geluidsomgeving.
5) Werkelijk gebruik batterijduur wordt getoond als een geschat interval op basis van gemengde gebruiksgevallen met variabele versterkingsinstellingen en variabele inputniveaus, incl. rechtstreeks stereo streamen van een tv (25% van de tijd) en streamen van een mobiele telefoon (6% van de tijd).
Oticon Play PX 1
OSPL90
Piek
132 (1231) dB SPL
123 (1171) dB SPL
1600 Hz
127 (1161) dB SPL
120 (1081) dB SPL
HFA-OSPL90
126 (1181) dB SPL
119 (1101) dB SPL
Full-on gain2
Piek
63 (591) dB
54 (561) dB
1600 Hz
55 (521) dB
48 (441) dB
HFA-FOG
55 (521) dB
48 (441) dB
Reference test gain
48 dB
42 dB
Frequentiebereik
100-9500 Hz
100-7300 Hz
Luisterspoeloutput (1600 Hz)
1 mA/m veld
86 dB SPL
-
10 mA/m veld
106 dB SPL
-
SPLITS L/R
-
100/100 dB SPL
Totale harmonische vervorming (input 70 dB SPL)
500 Hz
<4 %
<4 %
800 Hz
<4 %
<3 %
1600 Hz
<2 %
<2 %
Ruisequivalent inputniveau
Omni
18 dB SPL
17 dB SPL
Dir
28 dB SPL
29 dB SPL
Batterijverbruik3
Gemiddeld
1,9 mA
2,0 mA
Ruststroom
1,9 mA
1,9 mA
Levensduur batterij, kunstmatige meting, uren4
95
90
Verwachte levensduur batterij, uren (batterijtype 312 - IEC PR41)5
50-55
Ear simulator
Gemeten volgens
IEC 60118-0:1983/AMD1:1994, IEC 60118-0:2015,
IEC 60118-1:1995+AMD1:1998 CSV en
IEC 60318-4:2010
2CC coupler
Gemeten volgens
ANSI S3.22-2014, IEC 60118-0:2015
en IEC 60318-5:2006
OSPL90
OSPL90



Full-on gain
Full-on gain


Frequentiebereik
Frequentiebereik


miniBTE T 85
1) Voor toestellen aangepast met Corda miniFit
2) Gemeten met de versterking van de hoortoestellen ingesteld op het maximum min 20 dB en met een input SPL van 70 dB. Dit is om een versterking te krijgen gelijk aan de volledige versterking
van bijvoorbeeld IEC 60118-0:1983+A1:1994, maar zonder invloed van feedback.
3) De batterijstroom wordt gemeten volgens IEC 60118-0:1983/AMD1:1994 §7.11, IEC 60118-0:2015 §7.7 en ANSI S3.22:2014 §6.13 na een insteltijd van minimaal 3 minuten.
4) Op basis van gestandaardiseerde metingen voor batterijverbruik (IEC 60118-0:1983/AMD1:1994). De werkelijke levensduur van de batterij is afhankelijk van de kwaliteit van de batterij, het gebruikspatroon, de actieve ingestelde functies, het gehoorverlies en de geluidsomgeving.
5) Werkelijk gebruik batterijduur wordt getoond als een geschat interval op basis van gemengde gebruiksgevallen met variabele versterkingsinstellingen en variabele inputniveaus, incl. rechtstreeks stereo streamen van een tv (25% van de tijd) en streamen van een mobiele telefoon (6% van de tijd).
Oticon Play PX 2
OSPL90
Piek
132 (1231) dB SPL
123 (1171) dB SPL
1600 Hz
127 (1161) dB SPL
121 (1081) dB SPL
HFA-OSPL90
126 (1181) dB SPL
119 (1101) dB SPL
Full-on gain2
Piek
63 (591) dB
54 (561) dB
1600 Hz
55 (521) dB
48 (441) dB
HFA-FOG
55 (521) dB
48 (441) dB
Reference test gain
48 dB
42 dB
Frequentiebereik
100-7500 Hz
100-7300 Hz
Luisterspoeloutput (1600 Hz)
1 mA/m veld
86 dB SPL
-
10 mA/m veld
106 dB SPL
-
SPLITS L/R
-
100/100 dB SPL
Totale harmonische vervorming (input 70 dB SPL)
500 Hz
<4 %
<4 %
800 Hz
<4 %
<3 %
1600 Hz
<2 %
<2 %
Ruisequivalent inputniveau
Omni
18 dB SPL
17 dB SPL
Dir
28 dB SPL
29 dB SPL
Batterijverbruik3
Gemiddeld
1,9 mA
2,0 mA
Ruststroom
1,9 mA
1,9 mA
Levensduur batterij, kunstmatige meting, uren4
95
90
Verwachte levensduur batterij, uren (batterijtype 312 - IEC PR41)5
50-55
244218NL / 2022.01.05 / v1
www.oticon.nl

SBO Hearing A/S
Kongebakken 9
DK-2765 Smørum
Denemarken
Hoofdkantoor
Oticon A/S
Kongebakken 9
DK-2765 Smørum
Denemarken
* Bandbreedte beschikbaar voor bijstellingen aan de gain tijdens de aanpassing
** Inter Module Communication 2
*** Beschikbaar in dit technische informatieblad en de productgids van Oticon Play PX
**** Beschikbaar voor Oticon Play PX vanaf FW 1.1 met geselecteerde iPhone-modellen
***** Vanaf iPhone®, iPad®, iPod touch® en geselecteerde Android™-apparaten
Play PX 1
Play PX 2
Spraakverstaan
MoreSound Intelligence™
Niveau 1
Niveau 3
- Omgevingsconfiguratie
5 opties
3 opties
- Virtual Outer Ear
3 configuraties
1 configuratie
- Spatial Balancer
100%
60%
- Neural Noise Suppression, moeilijk / eenvoudig
10 dB / 4 dB
6 dB / 0 dB
- Sound Enhancer
3 configuraties
1 configuratie
MoreSound Amplifier™
•
•
Feedbackpreventie
MoreSound Optimizer™ & Feedback shield
MoreSound Optimizer™ & Feedback shield
Spatial Sound™
4 estimators
2 estimators
Soft Speech Booster
•
•
Frequency lowering
Speech Rescue™
Speech Rescue™
Geluids-
kwaliteit
Clear Dynamics
•
-
Better-Ear Priority
•
-
Bandbreedte*
10 kHz
8 kHz
Bass Boost (streamen)
•
•
Verwerkingskanalen
64
48
Luistercomfort
Transient Noise Management
4 configuraties
3 configuraties
Windruismanagement
•
•
Aanpassing
optimaliseren
Aanpasbanden
24
18
REM Autofit
Verifit®LINK, IMC 2**
Verifit®LINK, IMC 2**
Pediatrische aanpasmodus
•
•
DSL aanpasbereik***
•
•
Aanpasmethoden
DSL v5.0, NAL-NL 1/NAL-NL 2, VAC+
DSL v5.0, NAL-NL 1/NAL-NL 2, VAC+
Ontworpen
voor kinderen
Led-lampje
•
•
Biologisch veilig
•
•
Nano coating
•
•
Kleuropties
12
12
Handsfree communicatie****
•
•
Rechtstreekse streaming*****
•
•
EduMic
•
•
Oticon ON app
•
•
Toonbocht
Corda miniFit
Technische informatie
Tenzij anders vermeld zijn alle metingen
in de omnidirectionele stand.
Toonbocht
Corda miniFit
Technische informatie
Tenzij anders vermeld zijn alle metingen
in de omnidirectionele stand.
DSL aanpasbereik
DSL aanpasbereik
Standaard slang
Thin tube (maat 0,9)
Standaard slang
Thin tube (maat 0,9)
Standaard slang
Thin tube (maat 0,9)
Standaard slang
Thin tube (maat 0,9)
Akoestische input: 60 dB SPL
Magnetische input: 31,6 mA/m
Akoestische input: 60 dB SPL
Magnetische input: 31,6 mA/m
Akoestische input: 60 dB SPL
Magnetische input: 31,6 mA/m
Akoestische input: 60 dB SPL
Magnetische input: 31,6 mA/m
endstream
endobj
8 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 381>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 640>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 641>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 1223>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
121 0 obj
<>stream
HW]$
|_`IIq ?H<'6U3w
p6 8`O5MQ$H=-9?Mns[VGS[yo!n?}?~_eo65~諸PG卦nط{EpKU[ie!o9
nWcd84CT)]zf]e}`˘Bm^_h
_w؟8%Z7;UMׁSFCGNm{-lΤ=~PgZ rܱnpfe
jf$؏?Nn6lE-ryQd!5.Ebw?byz~jU/-^ebes2msp/{!'9Cr)CkjKk`!ƣ({JEVMRA?Gak"ZF4T&pڨ:NX(0bYP+
+C6HITaT8UVTa5=i؋*@UXa5AE06VZ>꒾lkKr&ƭߕ-uL{1L5mPeZAX[fбFT;mnxPZ⺸:5dgM;mYقyykWj©sMƹEKKV畘ba6 :7DĀLdU][2ؤˡDO7$`} 뿩bķU[K*I)x 47s(A%G~J=O;\k1M%60Zr
L(AzDŒ>:ɼ ]"
3۩zpB: =%(҂/awQ|T?LO\
xu<4'6Q84͇8
TV