%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2022-09-07T12:50:49+02:00
2022-09-07T12:50:54+02:00
2022-09-07T12:50:54+02:00
Adobe InDesign 17.4 (Windows)
uuid:814d3c41-9b3f-413b-a479-551adb34586b
xmp.did:85abcfff-5985-614d-8e0c-34dcf848a8ca
xmp.id:67e90a85-6ff4-9349-a37b-94470816bf82
proof:pdf
xmp.iid:e027951a-443b-9342-83e9-cd6085fcdffd
xmp.did:420e4fd3-d562-a64a-89fb-3240de9e4be3
xmp.did:85abcfff-5985-614d-8e0c-34dcf848a8ca
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 17.4 (Windows)
/
2022-09-07T12:50:49+02:00
application/pdf
Adobe PDF Library 16.0.7
False
Windows
Oticon Play PX miniBTE R
- är liten, smidig och drivs av ett laddningsbart litiumjonbatteri. Modellen har
telespole och enkel tryckknapp. Den är Made for iPhone® och
kompatibel med det nya
Android-protokollet Audio
Streaming for Hearing Aids
(ASHA), vilket möjliggör trådlös ljudöverföring direkt från iPhone, iPad®, iPod touch® samt utvalda Android-enheter.
MoreSound Intelligence™
skapar en mer exakt och
naturlig återgivning av ljud
med tydligare kontraster och mer detaljer.
MoreSound Amplifier™
analyserar detaljer i ljud och
förstärker dem optimalt så
att hjärnan har tillgång till
all relevant information.
Oticon Play PX bygger på den innovativa Polaris™
-plattformen, som använder Deep Neural Network för att snabbt och exakt hantera alla ljud optimalt baserat på användarens individuella behov. Uppdateringar
och tillägg av nya funktioner
kan göras trådlöst.
Du kan läsa mer om kompatibilitet på www.oticon.se/compatibility

Tekniskt datablad
miniBTE R
Apple, Apple-logotypen, iPhone, iPad och iPod är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder.
Driftförhållanden
Temperatur: +5°C till +40°C (41°F till 104°F )
Relativ luftfuktighet: 5% till 93 %, utan kondens.
Atmosfäriskt tryck: 700 hPa till 1060 hPa
Förvaring och transportförhållanden
Temperatur och luftfuktighet får inte överstiga nedan angivna gränser under längre perioder vid transport och förvaring.
Transport
Temperatur: -20°C till +60°C ( -4°F till 140°F )
Relativ luftfuktighet: 5% till 93 %, utan kondens.
Atmosfäriskt tryck: 700 hPa till 1060 hPa
Förvaring
Temperatur: -20°C till +30°C (-4°F till 86°F )
Relativ luftfuktighet: 5% till 93 %, utan kondens.
Atmosfäriskt tryck: 700 hPa till 1060 hPa
Ear Simulator
Uppmätt enligt
IEC 60118-0:1983/AMD1:1994, IEC 60118-0:2015,
IEC 60118-1:1995+AMD1:1998 CSV ochd
IEC 60318-4:2010
2CC Coupler
Uppmätt enligt
ANSI S3.22-2014, IEC 60118-0:2015
och IEC 60318-5:2006
OSPL90
OSPL90



Full-on gain
Full-on gain


Frekvensrespons
Frekvensrespons


miniBTE R 85
1) För apparater med Corda miniFit
2) Mätt med hörapparaternas förstärkningskontroll inställd på full-on-läget minus 20 dB och med en ingång SPL på 70 dB. Målet är att erhålla ett förstärkningssvar som är lika med full-on gain
från t.ex. IEC 60118-0:1983+A1:1994 men utan återkoppling.
3) De laddningsbara batteriernas livslängd påverkas av användningsmönster, aktiva funktioner, hörselnedsättning, ljudmiljö, batteriernas ålder och användning av trådlösa tillbehör.
Slangfäste
Corda miniFit
Oticon Play PX 1
Teknisk information
Rundupptagande läge har använts om inget annat anges.
OSPL90
Topp
132 (1231) dB SPL
123 (1171) dB SPL
1600 Hz
127 (1161) dB SPL
120 (1081) dB SPL
HFA-OSPL90
126 (1181) dB SPL
119 (1101) dB SPL
Full-on gain2
Topp
63 (591) dB
54 (551) dB
1600 Hz
54 (511) dB
47 (431) dB
HFA-FOG
54 (511) dB
47 (431) dB
Referenstestförstärkning
47 dB
41 dB
Bandbredd
100-9500 Hz
100-7300 Hz
Telespole-utnivå (1600 Hz)
1 mA/m-fält
85 dB SPL
-
10 mA/m-fält
105 dB SPL
-
SPLITS V/H
-
99/99 dB SPL
Total harmonisk distortion (ingång 70 dB SPL)
500 Hz
<4 %
<4 %
800 Hz
<4 %
<3 %
1600 Hz
<2 %
<2 %
Ekvivalent ingångsbrus
Omni
19 dB SPL
17 dB SPL
Riktverkan
30 dB SPL
31 dB SPL
Batterityp
Litiumjon
Litiumjon
Förväntad batterilivslängd driftstid, timmar3
24
Ear Simulator
Uppmätt enligt
IEC 60118-0:1983/AMD1:1994, IEC 60118-0:2015,
IEC 60118-1:1995+AMD1:1998 CSV ochd
IEC 60318-4:2010
2CC Coupler
Uppmätt enligt
ANSI S3.22-2014, IEC 60118-0:2015
och IEC 60318-5:2006
OSPL90
OSPL90



Full-on gain
Full-on gain


Frekvensrespons
Frekvensrespons


miniBTE R 85
1) För apparater med Corda miniFit
2) Mätt med hörapparaternas förstärkningskontroll inställd på full-on-läget minus 20 dB och med en ingång SPL på 70 dB. Målet är att erhålla ett förstärkningssvar som är lika med full-on gain
från t.ex. IEC 60118-0:1983+A1:1994 men utan återkoppling.
3) De laddningsbara batteriernas livslängd påverkas av användningsmönster, aktiva funktioner, hörselnedsättning, ljudmiljö, batteriernas ålder och användning av trådlösa tillbehör.
Slangfäste
Corda miniFit
Oticon Play PX 2
Teknisk information
Rundupptagande läge har använts om inget annat anges.
OSPL90
Topp
132 (1231) dB SPL
123 (1171) dB SPL
1600 Hz
127 (1161) dB SPL
120 (1081) dB SPL
HFA-OSPL90
126 (1181) dB SPL
119 (1101) dB SPL
Full-on gain2
Topp
63 (591) dB
54 (551) dB
1600 Hz
54 (511) dB
47 (431) dB
HFA-FOG
54 (511) dB
47 (431) dB
Referenstestförstärkning
47 dB
41 dB
Bandbredd
100-7500 Hz
100-7300 Hz
Telespole-utnivå (1600 Hz)
1 mA/m-fält
85 dB SPL
-
10 mA/m-fält
105 dB SPL
-
SPLITS V/H
-
99/99 dB SPL
Total harmonisk distortion (ingång 70 dB SPL)
500 Hz
<4 %
<4 %
800 Hz
<4 %
<3 %
1600 Hz
<2 %
<2 %
Ekvivalent ingångsbrus
Omni
19 dB SPL
17 dB SPL
Riktverkan
30 dB SPL
32 dB SPL
Batterityp
Litiumjon
Litiumjon
Förväntad batterilivslängd driftstid, timmar3
24
244205SE / 2022.01.05 / v1
www.oticon.se

SBO Hearing A/S
Kongebakken 9
DK-2765 Smørum
Danmark
Huvudkontor
Oticon A/S
Kongebakken 9
DK-2765 Smørum
Danmark
* Bandbredden kan användas för att justera förstärkningen vid anpassning
** Inter Module Communication 2
*** Tillgänglig i Tekniskt datablad och Oticon Play PX Produktguide
**** Tillgänglig för Oticon Play PX från FW 1.1 med utvalda iPhone-modeller
***** Från iPhone®, iPad®, iPod touch® och utvalda Android™-enheter
Play PX 1
Play PX 2
Talförståelse
MoreSound Intelligence™
Nivå 1
Nivå 3
- Miljökonfiguration
5 val
3 val
- Virtuellt ytteröra
3 inställningar
1 inställning
- Spatial balansering
100%
60%
- Neural brusundertryckning, Svåra/lugna
10 dB / 4 dB
6 dB / 0 dB
- Ljudförstärkning
3 inställningar
1 inställning
MoreSound Amplifier™
•
•
Återkopplingshantering
MoreSound Optimizer™ & Feedback shield
MoreSound Optimizer™ & Feedback shield
Spatial Sound™
4 estimatorer
2 estimatorer
Soft Speech Booster
•
•
Frekvensförflyttning
Speech Rescue™
Speech Rescue™
Ljudkvalitet
Clear Dynamics
•
-
Better-Ear Priority
•
-
Anpassningsbandbredd*
10 kHz
8 kHz
Fyllig bas (streaming)
•
•
Frekvensband
64
48
Lyssnings
-komfort
Transienthantering
4 inställningar
3 inställningar
Vindbrushantering
•
•
Optimerad
anpassning
Anpassningsband
24
18
REM AutoFit
Verifit®LINK, IMC 2**
Verifit®LINK, IMC 2**
Pedriatiskt anpassningsläge
•
•
DSL anpassningsområde***
•
•
Anpassningsmetoder
DSL v5.0, NAL-NL 1/NAL-NL 2, VAC+
DSL v5.0, NAL-NL 1/NAL-NL 2, VAC+
Utvecklad för barn
LED-indikator
•
•
Biologiskt säker
•
•
Nanobehandlad
•
•
Färgalternativ
12
12
Handsfree-kommunikation****
•
•
Direkt ljudöverföring*****
•
•
Edumic
•
•
Oticon ON-appen
•
•
DSL anpassningsområde
DSL anpassningsområde
Standardljudslang
Tunn ljudslang (storlek 0,9)
Standardljudslang
Tunn ljudslang (storlek 0,9)
Standardljudslang
Tunn ljudslang (storlek 0,9)
Standardljudslang
Tunn ljudslang (storlek 0,9)
Akustisk innivå: 60 dB SPL
Magnetisk innivå: 31,6 mA/m
Akustisk innivå: 60 dB SPL
Magnetisk innivå: 31,6 mA/m
Akustisk innivå: 60 dB SPL
Magnetisk innivå: 31,6 mA/m
Akustisk innivå: 60 dB SPL
Magnetisk innivå: 31,6 mA/m
endstream
endobj
8 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 382>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 637>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 638>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 1220>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
84 0 obj
<>stream
HW]$
|_`IIq ?H<'6U3w
p6 8`O5MQ$H=-9?Mns[VGS[yo!n?}?~_eo65~諸PG卦nط{EpKU[ie!o9
nWcd84CT)]zf]e}`˘Bm^_h
_w؟8%Z7;UMׁSFCGNm{-lΤ=~PgZ rܱnpfe
jf$؏?Nn6lE-ryQd!5.Ebw?byz~jU/-^ebes2msp/{!'9Cr)CkjKk`!ƣ({JEVMRA?Gak"ZF4T&pڨ:NX(0bYP+
+C6HITaT8UVTa5=i؋*@UXa5AE06VZ>꒾lkKr&ƭߕ-uL{1L5mPeZAX[fбFT;mnxPZ⺸:5dgM;mYقyykWj©sMƹEKKV畘ba6 :7DĀLdU][2ؤˡDO7$`} 뿩bķU[K*I)x 47s(A%G~J=O;\k1M%60Zr
L(AzDŒ>:ɼ ]"
3۩zpB: =%(҂/awQ|T?LO\
xu<4'6Q84͇8
TV